Steinway Lyngdorf 拓展中南美洲市場

Steinway Lyngdorf 很高興地宣布：International A/V Sales 成為了 Steinway Lyngdorf 在中南美洲市場的獨家銷售代理商。International A/V Sales 將在整個拉丁美洲地區代理 Steinway Lyngdorf 旗下兩個品牌 Steinway & Sons 音響系統和 Lyngdorf Audio 的業務。之所以選擇 International A/V Sales，一方面是因為其深耕消費電子產業多年所練就的技術專長，另一方面是因為該公司透過在世界各地建立的眾多長期合作關係展現出了高水準的專業精神。

「拓展中南美洲市場是我們為之奮鬥良久的目標，我們很高興能夠在該地區與如此強大的合作夥伴攜手。」美洲區銷售與行銷總監 Katherine Spiller 表示，「我們認為，我們的兩個品牌在拉丁美洲地區都有著巨大的市場潛力。透過與 International A/V Sales 合作，我們有信心在未來數月內進一步拓展市場，並提高我們在多個新市場的合作夥伴支援水平。」

International A/V Sales 能夠將其積累數十年的消費電子銷售與產品專長運用於眾多銷售通路、公司以及技術。International A/V Sales 總部位於聖地牙哥，並在奧蘭多設有第二辦事處，公司專門從事品牌發展相關業務，並在當地市場提供「一級」銷售支援。展望未來，International A/V Sales 將在整個拉丁美洲地區確立經銷商與合作夥伴，同時還將擔任當地合作夥伴的日常聯絡人，為其提供雙語客制化服務與支援。

此次委任即日起生效，而在 2019 年 5 月 9 日至 12 日舉行的慕尼黑高級音響展上，有意向者將首次有機會進行合作洽談。 若需在此期間進行洽談，請透過電子郵件 (sales@internationalavsales.com) 與 International A/V Sales 聯絡。要詳細瞭解這項合作，請聯絡您當地的 Steinway Lyngdorf 代理。

利用全新 X 喇叭實現極致影院體驗

Steinway Lyngdorf 承諾為終極好萊塢影院和大型放映廳設計一系列喇叭，將對數位影院聯盟 (DCI) 的支援提高到新的水平。X 系列喇叭專為需要最高性能的私人和商業專案而設計。專為入牆應用而設計的 X 系列喇叭基於已有的高性能入牆系列打造而成，可提供更強大的性能。聲壓位準功能得到了增強，能夠滿足苛刻的商業沉浸式影院新標準，使得這些喇叭成為了大型住宅影院以及符合 DCI 標準的放映室的理想解決方案。

Paradise Theater 最近設計了一些符合 DCI 標準並通過 Dolby ATMOS 認證的放映室，它們配備了 Steinway Lyngdorf 音響系統。「Steinway Lyngdorf 的工程團隊幫助我們開發了客制化設計的喇叭，這些喇叭達到了 Dolby ATMOS 認證對聲壓位準等級設定的苛刻標準。在開發過程中，他們反應十分迅速並且極具協作精神。」Paradise Theater 的所有者 Sam Cavitt 說道，「全新 X 系列與旗艦之作型號 LS 系列完美結合，使觀影體驗達到了最高水準。全新喇叭系列表明，Steinway Lyngdorf 對這一重要的細分市場給予了更深層次的承諾和關注，我們很高興能夠看到這樣一個發展方向。我們迫不及待想要為客戶打造這種令人驚嘆的放映室！」

IW-26V 和 IC-26 的 xtreme 版本

該系列包括兩款非常獨特的入牆式和吸頂式喇叭，它們均有標準版和雙擴大機版。Steinway & Sons 型號 X261 喇叭是大獲成功的 IW-26V 喇叭的「xtreme」版，進行了重新設計，並採用了旗艦機型型號 D 喇叭的氣動換能器 (AMT)。這使得喇叭的峰值輸出增加了 4dB，總峰值輸出達到 120dB，靈敏度為 93.5 dB。為了進一步增大輸出，X262 版本沒有配備濾波器，而是採用了主動分頻雙擴大機設計，從而使輸出峰值進一步增加了 2dB，總输出峰值達到 122dB。X-261C 是沉浸式高置音路的入頂式解決方案，在現有的 IC-26 喇叭基礎上進行了性能升級。X262C 為雙擴大機版本。

X 系列

X 系列（包括下列產品）將於 2019 年底發布，但詳細規格與定價將在不久之後告知 Steinway Lyngdorf 合作夥伴。要詳細瞭解全新 X 系列或者尋求幫助以獲取具體說明，請聯絡您當地的 Steinway Lyngdorf 代理。

入墙式版本：

• Steinway & Sons 型號 X261（帶濾波器）
• Steinway & Sons 型號 X262（主動分頻/雙音路擴大）

入頂式版本：

• Steinway & Sons 型號 X261C（帶濾波器）
• Steinway & Sons 型號 X262C（主動分頻/雙音路擴大）

Steinway Lyngdorf 最新款處理器將在 2019 年 CEDIA 上發布

隆重推出下一代 Steinway Lyngdorf 環繞音響系統：Steinway & Sons P300 新款沉浸式音訊處理器P300 處理器將在丹彿舉行的 2019 年 CEDIA 上發布，以下是它的幾個主要亮點：

• 最新的 HDMI 2.0b 電路板支援高達 4K@60Hz 的視訊解析度：所有輸入和輸出接口都支援 YCbCr 4:2:2 (4:4:4/RGB)、600MHz Dolby Vision、HDR10 和 HLG (18 Gbps)。可解碼 16 條原生音路，因此支援 DTS:X® Pro 以及 DOLBY ATMOS®、AURO 3D® 和舊版格式。
• 符合 DCI 規範的 AES67 輸入/輸出電路板可選。
• Roon Endpoint（等待認證）
• 主輸出接受 eArc（增強音訊回傳），使得電視的 Atmos 編碼比特流可進行回傳，並支援 Dynamic Lip-Sync（動態唇形同步）。
• HDMI 矩陣切換器可將任意一個 HDMI 輸入（共 8 個）路由傳送至任意 HDMI 輸出（共 8 個）或 HDBaseT 輸出。

按一下此處詳細瞭解 P300

與執行長 Thomas Birkelund 一同展望未來

「為了繼續引領技術發展，以及進一步提高我們的電子產品使用者介面的易用性，我們不斷進行研發方面的投資。」

我們與 SL Audio A/S 執行長 Thomas Birkelund 談論的話題包括對未來的期望、P300 的發布，以及有關已籌劃產品的資訊。

SL Audio 上一年情況如何？

SL Audio 於 2019 年 5 月進入新的財政年度。對於我們來說，上一年是非常成功的一年。我們與合作夥伴攜手努力，使營業額增長了超過 20%。我們看到，合作夥伴越來越有興趣在其專案中使用我們的品牌。我們由於製造性能可靠、便於安裝的產品而備受合作夥伴讚譽，在合作夥伴當中知名度高、口碑良好，所以我們的增長方式非常健康。

對於未來，我們可以期待什麼？

真是難以置信，我們將在 2020 年迎來 15 週年慶。隨著我們公司在市場上發展壯大，我們的產品和合作夥伴也贏得了更多信賴。在位於丹麥的總部，為了確保我們走在先進技術前沿，以及為客戶開發更加簡便易用的產品，我們不斷進行研發方面的投資。在全球範圍內，我們計劃繼續與重要的合作夥伴一起發展業務，並將在世界各地進行市場拓展。我們最近聘請了新的中東與非洲市場銷售總監。在大洋彼岸的美洲，我們對南邊的拉丁美洲寄予厚望。我們非常自豪地宣布，我們現已透過新的合作夥伴 International AV Sales 在巴西開展業務。巴西的 AV Group 將會作為我們的經銷商，代理 Lyngdorf Audio 和 Steinway Lyngdorf 兩大品牌。他們將於今年晚些時候在里約熱內盧和聖保羅開設新的展示中心，屆時我們將會分享最新資訊。

你們剛剛發布了P300 – 對於這款產品，你們有何期望？

和上一代產品 P200 一樣，全新 P300 處理器將會成為我們的大型環繞音響系統的「大腦」。我們的處理器可以輕鬆安裝和設定，我們的合作夥伴對此已經深有體會，而全新 P300 也將為他們帶來簡潔而高效的體驗。我們的處理器之所以非常受歡迎，原因不僅在於簡便易用。我們發現，產品的可靠性加上補償技術 RoomPerfect™ 的效果，使我們的解決方案能夠贏得合作夥伴和最終使用者青睞。P300 以我們現有的成功產品為基礎，更新了音訊解碼 DSP，將原生音路解碼從 12 條增加到 16 條。此外，P300 處理器還可以成對堆疊，從而在進行大型數位影院的安裝時實現對 32 條（或更多條）原生音路的解碼。進行此類數位影院的安裝時，合作夥伴可透過兩種升級模組與數位影院伺服器整合：他們可以選擇數位 AES3 輸入，也可以選擇 AES67 音訊網路介面。此外，P300 還配備了新開發的 HDMI 電路板，可支援頻寬高達 18Gbps 的視訊格式。新的 HDMI 電路板還將支持 HDMI 2.1 功能：增強型音訊回傳通道 (eARC)。

有沒有新產品即將發布？

我們的研發團隊一直在緊鑼密鼓地開發新產品，而今年，我們主要致力於全新 X 喇叭以及全新 P300 處理器的開發。這款 X 喇叭以性能強大的入牆式喇叭為基礎，但聲壓位準功能得到了增強。這些喇叭用於支援大型數位影院專案和大型放映室。

Steinway Lyngdorf 宣布首家巴西經銷商

Steinway Lyngdorf 很高興宣布與巴西經銷商 AV Group 建立新的合作夥伴關係。AV Group 將作為獨家經銷商，代理 Steinway Lyngdorf 旗下兩個品牌（即 Steinway & Sons 音響系統和 Lyngdorf Audio）在整個巴西的業務。

「隨著我們在巴西開放業務，很高興歡迎 AV Group 加入 Steinway Lyngdorf 家族。Lourenço 與 Filipe 成立了一家傑出的公司，他們擁有強大的經銷網路，囊括了市場上 200 多家頂級 CI 和 AV 零售合作夥伴，體現了他們高水平的客戶服務和專業精神，」美洲區業務與行銷總監 Katherine Spiller 稱。「今年早些時候，我們宣布有意通過與 International A/V Sales 合作來擴大我們在拉丁美洲的業務。與 AV Group 的分銷協議是我們通過這個渠道的第一次合作，我們預計未來幾個月會發布更多公告。」

與此同時，2019 年底我們將在聖保羅和里約熱內盧開設兩家新的體驗中心。這兩家新的 AV Group 體驗中心將以奢華的生活環境，提供 Steinway Lyngdorf 和 Lyngdorf Audio 產品的獨家展示。這一新的合作夥伴關係立即生效。要詳細瞭解這項合作，請聯絡您當地的 Steinway Lyngdorf 代理。

AV Group 簡介

AV Group 成立於巴西，創始人 Lourenço Roldao 和 Filipe Ribeiro 為業界資深人士。憑藉 20 多年的高端客制化集成業務經驗，Roldao 和 Riberio 將 AV Group 發展成了巴西成長最快的全方位服務分銷公司，員工數量超過 25 名。如今，他們龐大的經銷網路已經擴大到了全國 200 家頂級視聽裝置經銷商和零售店。 在位於聖保羅和里約熱內盧的高級體驗中心，AV Group 為最終使用者、經銷商和設計界人士提供了禮賓級服務，讓他們體驗到最好的家庭音響、影院、自動化和控制。 這兩家體驗中心還可用作展示和技術培訓。 AV Group 是巴西多家領先的高端音訊、視訊和家庭自動化系統品牌的經銷商。要暸解更多資訊，請訪問 www.avgroup.com.br。

International A/V Sales 簡介

International A/V Sales 促進和管理與全球最大的視聽經銷商及頂級裝置製造商之間的合作。作為 100 多個國家/地區頂級製造商的代理，我們的業務重點是與全球最好的海外經銷商一起提供最優秀的視聽專業產品，管理成功的長期戰略合作夥伴關係。要詳細瞭解 International A/S Sales 公司、人事和品牌關係，請訪問 www.internationalavsales.com。